Hortus Conclusus

Fons signatus

Fons signatus

„Ono što moja malobrojna,
sa mnom u duhu sjedinjena braća,
ali vezana drevnom formom mišljenja koje se prenosi krvnom vezom,
još i danas drže tako skrivenim, da otkrivaju tek poneki uvid u to,
samo onima koji su prošli kroz tešku i višestruku poduku – i to nakon dugog ispita –
to sam ja smio očitovati svim ljudima koji su u stanju shvatiti moje riječi.

Sva protivljenja koja su htjela spriječiti ovakvu objavu su svladana,
ali i očitovano ostaje skriveno,
svima onima koji ga sami još nisu u stanju vidjeti.

Ja svjesno ne nazivam ‘stvarnošću’samo ono što mozak pod time smatra,
kako je to običaj na Zapadu, –
jer sam pridružen vječnom Redu
i slijedim zakone bezvremene prirode.“

Bô Yin Râ