Hortus Conclusus

Sine qua non

Sine qua non

„Tko još ne gori božanskim žarom
taj još ne zna
najviše dobro.
Hoće li ga znati –
u tom žaru
mora sagorjeti
svako nastojanje
za vlastitim sjajem;
Sebe samog mora obnoviti
i do života vječnoga uzdići,
iz umrtvljujuće gustoće
do živućeg svjetla!
Ali nikakva obmana
opijajućeg zanosa
ne može dati istine
zvonku jasnoću,
koja samo se s dušom sjedinjuje
što prožarena i pročišćena
biva u vatri samo-obnovljena.„

Bô Yin Râ